مقاطعة أوبسالا造句
造句与例句
手机版
- وفي غضون ذلك، كانت محكمة مقاطعة أوبسالا تقوم بالإعداد لاتهام صاحب الشكوى.
同时，乌普萨拉地区法院准备起诉申诉人。 - (ه) لم يعلق كل من محكمة مقاطعة أوبسالا ومجلس الهجرة على صفة اللاجئ الممنوحة لصاحب الشكوى وعلى حاجته إلى الحماية؛
乌普萨拉地区法院和移民局均没有对申诉人的难民地位及受保护的需要提出任何意见； - ويعتقد أن محكمة مقاطعة أوبسالا ليست مخولة إصدار أمرٍ ثان بالطرد بينما ألغت محكمة أعلى أمر الطرد الأول وفقاً للقانون.
他认为，当乌普萨拉的第一次驱逐令被上级法院依法推翻之后，就无权发出第二次驱逐令。 - (ط) في عام 1997، لم تتحقق محكمة مقاطعة أوبسالا من ادعاء صاحب الشكوى بأن عملية طرده ستعرضه لاحتمال التعذيب؛
1997年，乌普萨拉地区法院没有对申诉人关于他被递解出境后有可能面临酷刑的说法进行任何调查； - وفي عام 1993، أدانته محكمة مقاطعة أوبسالا لقيامه بعملية احتيالٍ خطيرة وتزويره مستندات وانتهاكه قانون الأجانب، وحكمت عليه بالسجن لعامٍ واحد.
1993年，他被乌普萨拉地区法院宣判犯有严重欺骗、伪造证件和违反移民法罪行，被判处一年的监禁。 - (ب) اعتبرت كل من محكمة مقاطعة أوبسالا ومحكمة مقاطعة سفيا للاستئناف أن صاحب الشكوى هو لاجئ سياسي في السويد وأن هناك عقبات تحول بالفعل دون تنفيذ أمر ترحيله؛
乌普萨拉地区法院和Svea上诉法院认为，申诉人是在瑞典的政治难民，而阻止执行递解出境的障碍确实存在； - ويعتقد أن الغرض من حكم محكمة مقاطعة أوبسالا لعام 1997 هو إرغامه على التماس سبيل انتصاف من محكمة أعلى من شأنها أن تزيد عقوبته بصورةٍ غير مشروعة.
他认为，1997年乌普萨拉地区法院的判决旨在迫使他向上级法院寻求补救办法，由后者非法地加重对他的惩处。 - ويشير إلى أنه سبق وأن قدم شكوى ضد قرار محكمة مقاطعة أوبسالا في بداية عام 1993، وألغت محكمة مقاطعة سفيا للاستئناف بالفعل هذا القرار.
他指出，他早在1993年初就已经对乌普萨拉地区法院的驱逐决定提出申诉，而Svea上诉法院已经推翻了这一决定。 - والمشاكل النفسية والعاطفية التي زعم تعرضه لها حينما أصدرت محكمة مقاطعة أوبسالا أمر الطرد الثاني (في عام 1997) لا تعفيه هي أيضاً من شرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
申诉人指称，在第二次乌普萨拉地区法院下达驱逐令(1997年)时，他的精神和情绪有问题也不能免除他用尽国内补救办法的要求。 - 5-6 وفي وقتٍ لاحق من عام 1993، حكمت محكمة مقاطعة أوبسالا على صاحب الشكوى بالسجن لعامٍ واحد وأمرت بطرده وبمنعه من العودة بناءً على معلومات قدمها مجلس الهجرة يُدعى أنها خاطئة.
6 1993年年底，乌普萨拉地区法院判处申诉人一年监禁，并下令驱逐申诉人，同时禁止他重新进入瑞典，其依据就是移民局提供的虚假信息。 - 7-2 وقد أخذت اللجنة علماً بأن حجة صاحب الشكوى التي مفادها أنه فضل ألا يطعن في حكم عام 1997 الصادر عن محكمة مقاطعة أوبسالا لكي لا يتعرض لعقوبة أشد في حال إلغاء المحكمة لأمر الطرد.
2 委员会注意到申诉人关于确定不对乌普萨拉地区法院1997年的判决提出上诉的论点，理由是如果对驱逐令提出上诉，刑罚可能会加重。 - 6-5 وفيما يتعلق بادعاء صاحب الشكوى بأن ظروفه النفسية وقت صدور حكم محكمة مقاطعة أوبسالا منعته من الطعن فيه، فإن الدولة الطرف تلاحظ أن هذا ليس ظرفاً يعفي صاحب الشكوى من استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
5 关于申诉人声称在乌普萨拉地区法院作出判决时他的精神状况使他无法上诉这一说法，缔约国指出，这并不是可以免除申诉人不用尽国内补救办法的情况。
如何用مقاطعة أوبسالا造句，用مقاطعة أوبسالا造句，用مقاطعة أوبسالا造句和مقاطعة أوبسالا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。